谷歌浏览器（google chrome）的断点续传功能可以帮助用户在下载中断后继续下载文件。以下是开启和使用该功能的步骤：
1. 打开谷歌浏览器，点击菜单按钮（通常是一个三条横线的图标），然后选择“设置”或“选项”。
2. 在设置页面中，向下滚动并找到“高级”或“高级设置”部分。
3. 在高级设置中，找到“下载”或“下载和保存”选项。
4. 在下载和保存设置中，找到“断点续传”或“断点恢复”选项。如果该选项不可用，请确保您的网络连接正常。
5. 启用断点续传功能后，当您遇到下载中断时，浏览器会自动尝试从上次中断的地方继续下载。
6. 如果您想手动触发断点续传，可以在下载过程中点击鼠标右键，选择“检查文件”或“检查文件夹”，然后选择要下载的文件或文件夹。这将开始下载过程，并在下载中断时自动尝试恢复。
7. 如果您想要关闭断点续传功能，只需在设置中取消选中“断点续传”选项即可。